{
  "description": "Аппаратно-ускоренная запись экрана с настраиваемыми параметрами видео и аудио",
  "messages": {
    "failed-general": "Рекордер завершил работу с ошибкой.",
    "failed-gpu": "gpu-screen-recorder неожиданно завершил работу.",
    "failed-start": "Не удалось начать запись.",
    "no-portals": "Порталы рабочего стола не работают.",
    "no-portals-desc": "Запустить xdg-desktop-portal и портал композитора (wlr/hyprland/gnome/kde).",
    "not-installed": "gpu-screen-recorder не установлен.",
    "not-installed-desc": "Пожалуйста, установите gpu-screen-recorder, чтобы использовать функции записи экрана.",
    "saved": "Запись сохранена.",
    "start-recording": "Запись экрана (начать запись)",
    "started": "Запись началась.",
    "stop-recording": "Запись экрана (остановить запись)",
    "stopping": "Остановка записи…"
  },
  "name": "Запись Экрана",
  "settings": {
    "audio": {
      "audio-sources-both": "Вывод системы + ввод с микрофона",
      "audio-sources-microphone-input": "Микрофонный вход",
      "audio-sources-none": "Нет звука",
      "audio-sources-system-output": "Вывод системы",
      "codec": "Аудиокодек",
      "codec-desc": "Opus рекомендуется для лучшей производительности и наименьшего размера аудио",
      "source": "Источник аудио",
      "source-desc": "Источник аудио для захвата во время записи",
      "title": "Настройки Аудио"
    },
    "filename-pattern": {
      "description": "Шаблон имени файла с использованием кодов даты/времени (например, recording_yyyyMMdd_HHmmss)",
      "label": "Шаблон имени файла"
    },
    "general": {
      "copy-to-clipboard": "Копировать в буфер обмена",
      "copy-to-clipboard-description": "Скопировать файл в буфер обмена после завершения записи.",
      "output-folder": "Папка вывода",
      "output-folder-description": "Папка, в которую будут сохраняться записи экрана",
      "show-cursor": "Показать курсор",
      "show-cursor-description": "Записывать курсор мыши в видео",
      "title": "Общие"
    },
    "title": "Настройки Записи Экрана",
    "video": {
      "codec": "Видеокодек",
      "codec-desc": "h264 является наиболее распространенным кодеком",
      "color-range": "Цветовой диапазон",
      "color-range-desc": "Ограниченный рекомендуется для лучшей совместимости",
      "color-range-full": "Полный",
      "color-range-limited": "Ограниченный",
      "frame-rate": "Частота кадров",
      "frame-rate-desc": "Целевая частота кадров для записи экрана",
      "quality": "Качество видео",
      "quality-desc": "Более высокое качество приводит к большим размерам файлов",
      "quality-high": "Высокий",
      "quality-medium": "Средний",
      "quality-ultra": "Ультра",
      "quality-very-high": "Очень высокий",
      "resolution": "Resolution",
      "resolution-desc": "Limit output resolution. Default uses original screen resolution",
      "resolution-original": "Default",
      "source": "Источник видео",
      "source-desc": "Рекомендуется Portal, если появляются артефакты попробуйте Экран",
      "sources-portal": "Портал",
      "sources-screen": "Экран",
      "title": "Настройки Видео"
    }
  }
}
